تشينغمينغ الخاصة: الذكرى والولادة

تشينغمينغ هو الاسم الأكثر شعرية بين المصطلحات الشمسية الـ 24.

حرفا "تشينغمينغ"، عند تلاوتهما على الشفاه والأسنان، يجعلان المرء يشعر بوضوح العالم ومودة العشب والأشجار.

At this time of year, the gentle spring rain washes away the desolation of winter. The paulownia flowers are just beginning to bloom, and the world is clean and bright. The ancients divided the مهرجان تشينغمينغ into three periods: "In the first period, the paulownia trees start to blossom; in the second period, the field mice transform into 𫛪 (ru); in the third period, the rainbow begins. The paulownia flowers are like snow, white with a hint of pink, and they are the most elegant messengers of spring. After the rain, the first rainbow appeared in the sky, which was a sign of the revival of all things in the universe.

Walking along the country road during the مهرجان تشينغمينغ, you will see - pear blossoms fluttering in the wind, willow catkins flying, wheat seedlings as green as a carpet, and rape flowers forming a golden sea. This is the most generous time of spring. All lives are growing vigorously, as if they are about to dedicate all the strength they have accumulated throughout the winter to this gentle season.

︾

الصينية التقليدية

مهرجان تشينغمينغ

ومع ذلك، تشينغمينغ ليس مجرد مصطلح شمسي.

بل إنها العقدة الأكثر نعومة في قلوب الشعب الصيني

مهرجان عن الذكرى والحنين.

︾

For thousands of years, on the مهرجان تشينغمينغ, the Chinese people have carried both sorrow and joy, completing a ceremony about the cycle of life. Du Mu's line, "During the مهرجان تشينغمينغ, the rain falls in a continuous drizzle, and the travelers on the road are in a state of deep sorrow," vividly depicts the human charm of the مهرجان تشينغمينغ. Cheng Hao's words, "Even if it's a fine day during the مهرجان تشينغمينغ, why not wander around and not forget to return?" reveal another kind of carefree and composed attitude.

This is the unique charm of the مهرجان تشينغمينغ - it enables us to reflect on life through remembrance and cherish the present in the spring light.

لقد مات الأموات، وكذلك الأحياء. أفضل طريقة للتذكر هي عدم الانغماس في الحزن، بل المضي قدمًا بشكل أفضل وفقًا لتوقعات أسلافنا.

︾

What we guard is the flight path in the sky. What we pass on is the craftsmanship and mission of aviation professionals. The take-off of every silver eagle is inseparable from the absolute safety of ground energy support. Those aircraft service Wells buried deep beneath the hangar and those aviation power supplies that operate silently are like the drizzle during the مهرجان تشينغمينغ - silent yet nourishing all things. Silence, yet it bears the heavy responsibility of supporting the blue sky.

This reminds me of a tradition during the مهرجان تشينغمينغ: planting willows. There is a saying among the people that "If you don't wear willows during the مهرجان تشينغمينغ, your beauty will grow old." People break off the willow branches of early spring, insert them on the lintel and wear them in their hair. Willow branches have extremely strong vitality. They come back to life as soon as they are planted in the soil. Ancient people used this to pray that life would be like that of willows, never ceasing.

ومنتجات KVOLT لا تختلف. إنها متجذرة بعمق في الأرض، وتتحمل صعودًا وهبوطًا لا حصر له، ومع ذلك تظل دائمًا مستقرة وموثوقة. هذا النوع من المثابرة والحيوية مثل "زراعة الصفصاف لتوفير الظل" هو بالتحديد التزامنا البسيط بصناعة الطيران.

︾

في هذه اللحظة بالذات، ربما تكون في طريق عودتك إلى مسقط رأسك لتقديم العزاء لأسلافك، وتحدق من نافذة السيارة في حقول القمح والجبال البعيدة. ربما كنت واقفاً بثبات في موقع عملك في المطار، تراقب الطائرات وهي تقلع وتهبط بسلام واحدة تلو الأخرى. أو ربما تقضي هذه العطلة النادرة مع عائلتك، وتستمتع بمناظر الربيع، وتتناول كرة الأرز الخضراء وتطير طائرة ورقية.

لا يهم أين أنت، 

قد يكون لديك مكان للتذكر 

وقلبًا مسالمًا كما كان دائمًا في هذا اليوم النظيف والمشرق. 

اغتنم فصل الربيع وامض قدمًا بكل قوة.

【نهاية】